Egypt Raises Refinery Upgrade Investment Target by 30% to $5.2 Billion, Seeking Private Capital

Egypt’s investment target for refinery facilities under the state-owned Egyptian General Petroleum Corporation (EGPC) has reportedly been raised by 30% to a total of $5.2 billion. Of this, $2.1 billion is said to be earmarked for converting fuel oil production units into higher-value product units such as diesel, gasoline, and naphtha. The expanded investment is […]

이집트, 정유 고도화 투자목표 30% 상향…52억 달러 규모 민간투자 유치 추진

이집트 국영 석유공사(EGPC) 산하 정유시설에 대한 투자목표가 30% 상향되어 총 52억 달러 규모로 확대됐다고 한다. 이 중 21억 달러는 중유(fuel oil) 생산 설비를 디젤·가솔린·나프타 등 고부가 제품 생산 설비로 전환하는 데 배정될 예정으로 전해진다. 이번 투자 확대는 이집트 정유시설의 고도화·디보틀네킹(생산능력 제약 해소)을 위한 것으로, 신규 디젤·고부가 제품 생산 유닛 도입이 핵심이라고 한다. EGPC는 민간 투자자와 […]