Argentina LNG Project Unveils $6 Billion Financing Package With the United States

The governments of Argentina and the United States announced on September 23, 2026 the unveiling of a financing package worth approximately $6 billion for the Argentina LNG export project. Argentina’s Foreign Minister Pablo Quirno and US Deputy Secretary of State Christopher Landau reportedly made the announcement in New York. Argentina LNG is a floating LNG […]

아르헨티나 LNG 프로젝트, 미국과 60억달러 규모 금융 패키지 공개

아르헨티나와 미국 정부가 아르헨티나 LNG(Argentina LNG) 수출 프로젝트에 대한 약 60억달러 규모의 금융 패키지를 공개했다고 2026년 9월 23일 밝혔다. 아르헨티나 파블로 키르노(Pablo Quirno) 외교장관과 미국 크리스토퍼 랜도(Christopher Landau) 국무부 부장관이 뉴욕에서 이 같은 내용을 발표했다고 한다. 아르헨티나 LNG는 YPF·Eni·XRG가 각각 36%·32%·32% 지분으로 참여하는 부유식 LNG 수출 프로젝트로, 부유식 액화설비(FLNG, Floating LNG) 2기(각 6 Mtpa 규모)를 […]

YPF Plans to Sign LNG Sales Contracts for $24 Billion Argentina LNG Project Before November FID

Horacio Marín, CEO of Argentina’s state-owned oil company YPF, said at Gastech 2026 in Bangkok, Thailand, that two to three LNG sales contracts for the “Argentina LNG” project will be signed before the Final Investment Decision (FID) scheduled for November. The remarks were made on September 14. Argentina LNG is a project that transports natural […]

YPF, 240억 달러 아르헨티나 LNG 프로젝트 판매계약 11월 FID 전 체결 예고

아르헨티나 국영 석유사 YPF의 오라시오 마린(Horacio Marín) 최고경영자가 태국 방콕에서 열린 Gastech 2026에서 “Argentina LNG” 프로젝트의 LNG 판매계약 2~3건을 11월로 예정된 최종투자결정(FID, Final Investment Decision) 이전에 체결할 것이라고 밝혔다. 발언은 9월 14일 이뤄졌다. Argentina LNG는 아르헨티나 바카무에르타(Vaca Muerta) 셰일 생산지의 천연가스를 리오네그로주 대서양 연안까지 527km 파이프라인으로 수송한 뒤, 부유식 액화설비(FLNG, Floating LNG)를 통해 액화·수출하는 프로젝트다. […]

YPF·Eni·XRG, 240억 달러 바카무에르타 연계 아르헨티나 LNG 프로젝트 연내 FID 추진

아르헨티나 국영 에너지사 YPF와 이탈리아 Eni, 아부다비 XRG가 바카무에르타(Vaca Muerta) 셰일가스전과 연계된 대규모 LNG(Liquefied Natural Gas, 액화천연가스) 프로젝트의 최종투자결정(FID, Final Investment Decision)을 연내 부에노스아이레스에서 서명하는 것을 목표로 추진하고 있다고 전해진다. 이 프로젝트는 바카무에르타 셰일가스전에서 생산된 가스를 파이프라인으로 대서양 연안까지 수송한 뒤 부유식 LNG(FLNG, Floating LNG) 설비를 통해 액화·수출하는 구조다. 바카무에르타에서 리오네그로(Río Negro)주 연안까지 약 527km […]

YPF, Eni and XRG Push for FID This Year on $24 Billion Argentina LNG Project Linked to Vaca Muerta

Argentina’s state energy company YPF, Italy’s Eni and Abu Dhabi’s XRG are targeting a final investment decision (FID) to be signed in Buenos Aires by year-end for a large-scale LNG (Liquefied Natural Gas) project linked to the Vaca Muerta shale gas field, it is reported. The project involves piping gas produced from the Vaca Muerta […]

YPF to Install Axens Diesel Hydrotreater at Argentine Refinery, Modular Design Cuts Schedule by Six Months

Argentina’s state-owned energy company YPF has reportedly signed a licensing contract for Axens’ Prime-D™ diesel hydrotreater (DHT) technology. The unit is being built using modular prefabrication, a method said to shorten the construction schedule. The unit will be installed within YPF’s Industrial Complex in Argentina and will apply hydrotreating technology to produce ultra-low sulfur diesel […]

YPF, 아르헨티나 정유설비에 Axens 경유 탈황설비 도입…모듈형으로 공기 6개월 단축

아르헨티나 국영 에너지기업 YPF가 프랑스 Axens사의 Prime-D™ 경유 탈황설비(DHT, Diesel Hydrotreater) 라이선싱 계약을 체결했다고 한다. 이 설비는 모듈러 프리패브(Modular Prefabrication) 방식으로 건설돼 공사 기간을 단축하는 것이 특징으로 전해진다. 이번 설비는 YPF 아르헨티나 산업단지(Industrial Complex) 내에 설치되며, 초저유황경유(ULSD, Ultra-Low Sulfur Diesel) 생산을 위한 수첨탈황(Hydrotreating) 공정이 적용된다고 한다. Axens Prime-D™ 기술이 적용되며, 모듈 프리패브 방식을 통해 현장 […]

YPF, Eni and XRG Consortium Files $51 Billion Argentina LNG Project Under RIGI Incentive Regime

A consortium consisting of Argentina’s state energy company YPF, Italy’s Eni and Abu Dhabi’s XRG has filed for inclusion under Argentina’s RIGI (Regimen de Incentivo para Grandes Inversiones) large-investment incentive regime for an LNG project with total costs of approximately $51 billion involving two floating LNG (FLNG) units, industry publication Hydrocarbon Processing reported on August […]

YPF·Eni·XRG 컨소시엄, 510억 달러 아르헨티나 LNG 프로젝트 RIGI 인센티브 신청

아르헨티나 국영 에너지기업 YPF와 이탈리아 Eni, 아부다비 XRG로 구성된 컨소시엄이 부유식 LNG(FLNG, Floating LNG) 설비 2기를 활용한 총 사업비 510억 달러 규모의 LNG 프로젝트에 대해 아르헨티나 대규모투자인센티브제도(RIGI, Regimen de Incentivo para Grandes Inversiones) 편입을 신청했다고 업계 전문지 하이드로카본프로세싱이 8월 17일 보도했다. 리오네그로 인근 해상에 배치될 FLNG 2기를 통해 바카무에르타(Vaca Muerta) 셰일가스전에서 생산되는 가스를 액화해 수출하는 […]

셰브런·YPF·플러스페트롤, 아르헨티나 바카무에르타 NGL 프로젝트에 30억 달러 투자

셰브런(Chevron), YPF, 플러스페트롤(Pluspetrol)이 아르헨티나 네우켄주 바카무에르타(Vaca Muerta) 셰일 유전에서 나오는 부수가스를 활용한 30억 달러 규모 NGL(Natural Gas Liquids, 천연가스액화물) 프로젝트에 참여한다고 알려졌다. 이 프로젝트는 Transportadora de Gas del Sur(TGS)가 주도하며, 셰브런·YPF·플러스페트롤 3개사가 물량의 약 80%를 확보하는 계약을 체결했다고 전해진다. 바카무에르타 셰일 유전에서 나오는 부수가스를 부탄·프로판 등 수출용 NGL로 전환하는 가스처리·분리 설비를 건설하는 사업이라고 알려진다. 계약은 […]